홍바라기의 love letter

진주낭군가 -전래민요- 울도담도 없는집에 시집살이 삼년만에 시어머니 하시는말씀 얘야아가 며눌아가 진주낭군 오실거시니 진주남강 빨래가라 진주남강 빨래가니 산도좋고 물도좋아 우당탕탕 빨래하는데 웬데없는 말굽소리 고개들어 힐껏보니 하늘같은 갓을쓰고 구름같은 말을타고 못본듯이 지나드라 흰빨래는 희게빨고 검은빨랜 검게빨아 집이라고 돌아와보니 사랑방이 소요하다 시어머니 하시는말씀 얘야아가 며눌아가 진주낭군 오시었으니 사랑방에 나가봐라 사랑방에 나가보니 기생첩을 옆에 끼고 웬갖가지 안주에다 권주가를 부르더라 이것을본 며눌아가 아랫방에 물러나가 아홉가지 약을먹고서 목매달아 죽었다네 이말들은 진주낭군 버선발로 뛰어가서 내이럴줄 왜몰랐던가 사랑사랑 내사랑아 하룻정은 삼년이요 본댁정은 백년인데 내이럴줄 왜몰랐던가 사랑사랑 ..

The Road Not Taken, 가지 않은 길 - Robert Frost / 피천득 번역- Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth 노란 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서 오랫동안 서서 한길이 굽어 꺾여 내려갈 때까지 바라다 볼 수 있는 데까지 멀리 바라다 보았습니다. Then took the other, as just as fair And having perhaps t..

Time Tested Beauty Tips / Sam Levenson 아름다운 삶의 비결 / 샘 레벤슨 For attractive lips, speak words of kindness. 아름다운 입술을 가지고 싶으면 친절한 말을 하라. For lovely eyes, seek out the good in people. 사랑스런 눈을 가지고 싶으면 사람들에게서 좋은 점을 보아라. For a slim figure, share your food with the hungry. 날씬한 몸매를 갖고 싶으면 너의 음식을 배고픈 사람과 나누어라. For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day. 아름다운 머리카락을 갖고 싶으면 하루에 한 번 어..

가지 않을 수 없던 길 -도종환- 가지 않을 수 있는 고난의 길은 없었다 몇몇 길은 거쳐오지 않았어야 했고 또 어떤 길은 정말 발 디디고 싶지 않았지만 돌이켜보면 그 모든 길을 지나 지금 여기까지 온 것이다 한번쯤은 꼭 다시 걸어보고픈 길도 있고 아직도 해거름마다 따라와 나..

내 인생에 가을이 오면 - 작가 미상 - 내 인생에 가을이 오면 나는 나에게 물어볼 이야기들이 있습니다 내 인생에 가을이 오면 나는 나에게 사람들을 사랑했느냐고 물을 것입니다 그때 가벼운 마음으로 말할 수 있도록 나는 지금 많은 사람들을 사랑하겠습니다 내 인생에 가을이 오면 나..

길 - 천상병 - 가도 가도 아무도 없으니 이 길은 무인(無人)의 길이다 그래서 나 혼자 걸어간다 꽃도 피어있구나 친구인 양 이웃인 양 있구나 참으로 아름다운 꽃의 생태여 길은 막무가내로 자꾸만 간다 쉬어가고 싶으나 쉴 데도 별로 없구나 하염없이 가니 차차 배가 고파 온다 그래서 음..

그대 봄비처럼 오시렵니까 - 김설하 - 밤새 잠 못 이룬 나의 창가에 속삭이며 내리는 봄비가 내 마음으로 스며들어 온 가슴 빗소리로 자욱해지면 꽃잎 되어 스러질 것만 같습니다. 물먹은 솜처럼 외로움에 젖어서 영원히 가라앉아 버릴까봐 잠 못 이루는 날 많아져서 비되어 하염없이 떠..

쉽게 씌어진 시 - 윤동주- 창(窓) 밖에 밤비가 속살거려 육첩방(六疊房)은 남의 나라, 시인(詩人)이란 슬픈 천명(天命)인 줄 알면서도 한 줄 시(詩)를 적어 볼까. 땀내와 사랑내 포근히 품긴 보내주신 학비(學費) 봉투(封套)를 받아 대학(大學) 노―트를 끼고 늙은 교수(敎授)의 강의(講義) 들..

엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 - 심순덕 - 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 하루 종일 밭에서 죽어라 힘들게 일해도 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 찬밥 한 덩이로 대충 부뚜막에 앉아 점심을 때워도 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 한겨울 냇물에 맨손으로 빨래를 방망이질..

오감도(烏瞰圖) -이상- 十三人의兒孩(아해)가道路(도로)로疾走(질주)하오. (길은막다른골목이適當(적당)하오.) 第一의兒孩가무섭다고그리오. 第二의兒孩도무섭다고그리오. 第三의兒孩도무섭다고그리오. 第四의兒孩도무섭다고그리오. 第五의兒孩도무섭다고그리오. 第六의兒孩도무섭다..