림프종관련/호지킨림프종 자료

[스크랩] 정보: 블레오마이신 (Bleomycin) 부작용

홍바라기의 love lettet 2015. 4. 24. 10:52

오렌지와 어뤤지의 차인가... 저는 자꾸 한글로 블레오마이신 대신 블리오마이신으로 쓰네요. 

어뤤지인가요? 여튼... 호지킨림프종 치료 받은 분들은 이제 산소호흡기를 조심해야 한다는 걸 

말씀드리려고 하는게 목표였는데, 이 글을 번역하다보니 좀 안맞는 것 같기도 하고. 

산소마스크로 산소 공급받는다고 무조건 폐손상이 오는건 아닌 것 같고, 조심해야 하는 정도. 

더 궁금하시면 담당의사에게 물어보세요.   


결론은 ABVD 항암치료 한 사람은 수술 할 때 미리 의사에게 블리오마이신으로 항암치료 한 

적 있다고 알리는게 좋고, 스쿠버다이빙이나 에베레스트 등반 같이 산소호흡기를 사용하는

활동은 피하거나 미리 잘 확인하고 하는게 좋다는 겁니다. 


병원에서 치료 시작하실 때 부작용 정보를 다 받으셨을 것 같은데... 혼자 괜한 짓 하나 싶기도 하네요. 

이전에 말씀드렸듯, 번역은 "대충" 했습니다. 읽다가 이상한 부분 있으면 댓글 부탁드립니다. 

바로 수정하겠습니다. 영어가 익숙하신 분들은 아래 링크로 들어가셔서 읽으셔요.  


--------------------------------------------------------------------------------------


제목: 블리오마이신 부작용 (Bleomycin Side Effects) By Ross Bonander

(http://www.lymphomainfo.net/articles/drugs-and-medication/bleomycin-side-effects)

 

이 기사는 블리오마이신 부작용을 검토하고 있다. 블리오마이신은 항암치료에서 가장 오래된 약제 하나로

1960년대 중반 발견되어, 1973 FDA 승인을 받았다. 몇몇 암의 치료에 효과를 인정받고 있지만, 여기 

림프종정보네트워크(lymphoma Information Network)에서 우리는 림프종, 특히 호지킨 림프종에 대한 

블리오마이신의 광범위한 사용만을 고려한다 (ABVD, BEACOPP, 그리도 Stanford V 요법에서 수있음).  

그리고, 블리오마이신은  MACOP-B요법에서처럼 비호지킨 림프종에 대해서도 종종 이용되고 있다.

 

어떤 약을  정도로 오래 이용하면, FDA같은 정부기관에 의해 처음 승인됐을 때는 밝혀지지 않았을 

사실을 알게 된다. 따라서,  새로운 약에서는 가능하지 않은, 어떤 확신을 갖고 블리오마이신의 

잠재적 부작용을 논할 있다.

 

블리오마이신 부작용

가장 흔히 알려진 블리오마이신 부작용은 발열, 오한, 발진, 식욕부진, 구내염, 숨가쁨, 갑작스런 

흉부통증이다. 그렇지만, 블리오마이신 뒤에 도사리고 있는, 모든 림프종 환자들이 제대로 

인식하고 있어야 하는 훨씬 음험한 부작용이 존재하는데, 이게 바로 BPT이다.

 

블리오마이신 독성 (Bleomycin Pulmonary Toxicity, BPT)

아마도 블리오마이신 독성, 또는 BPT 알려진 것보다 파괴적이거나 치명적인 블리오마이신 

부작용은 없을 것이다. 부작용은 10% 환자들에게서 발생하고 1% 경우에는 치명적이라고 

알려져 있다. BPT 다음 어떤 것으로도 나타날 있다.


-          급성 폐렴 (acute pneumonitis)

-          만성 섬유증 (chronic pulmonary fibrosis)

-          급성 호흡곤란 신드롬 (acute respiratory distress syndrome)

 

BPT 발전시킬 성향이 있는 몇가지 위험 인자들이 있다.


-          이전의 손상된 폐기능 (prior compromised pulmonary function)

-          이전의 손상된 신장기능 (prior compromised renal function)

-          40 또는 이상

-          흡연자

-          흉부 방사선 치료

-          블리오마이신과 Cisplatin, cyclophosphamide, methotrexate, 또는 doxorubicin같은 항암제를 동시에 맞을때

-          평생누적 복용량이 450 units 넘어설때

-          블리오마이신을 이용한 치료 산소 치료 요법 (oxygen therapy after treatment with bleomycin)

 

BPT 에서 보이는 징후들은 다음과 같다.

 

-          마른 기침

-          숨가쁨 (dyspnea, or shortness of breath)

-          기저 수포음 (basilar rales, 또는 청진기로 들었을때 호흡에서 들리는 꾸르륵하는 소리)

-          흉막염 (심호흡시 기침이 나고 가슴통증, Chest pain when taking a deep breath of coughing)

-          발열

 

BPT 보통 지연성 블리오마이신 부작용이기 때문에, 블리오마이신을 맞은 적이 있는 환자들은 이전에 

약을 맞은 적이 있다고 표시하는 건강팔찌를 것을 장려한다  (역주: 지연성 부작용이랑 말은 시간이 

많이 지난 후에 부작용이 발생한다는 의미임).  팔찌를 권하는 것은 만일 응급상황이 있을 경우, 의료진이 

환자에게 산소를 공급할 주의할 있기 때문이다.   환자들은 스쿠버다이빙 같은 활동을 하지 

않도록 권한다.    

 

출처 : 림프종 환우회(림사랑)
글쓴이 : 로스 원글보기
메모 :